西外留学培训——二十年专注外语培训,只为实现你的留学梦!
您当前的位置: 首页 > 小语种培训 > 西班牙语资讯 > 【干货!必看!】西班牙语-DELE

【干货!必看!】西班牙语-DELE

时间:2020-03-11 10:45:38 | 编辑:小马 | 来自:崔心悦

Los Diplomas de Español (DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español, que otorga el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.

DELE西班牙语言文凭是由西班牙教育、文化和体育部授予的官方头衔,旨在证明其能力和精通西班牙语。

El Instituto Cervantes es el organismo encargado de organizar las convocatorias de los exámenes, mientras que la Universidad de Salamanca en España, es la encargada de la elaboración, corrección y evaluación final de todos los exámenes.

该考试由塞万提斯学院组织,西班牙萨拉曼卡大学负责设计,并负责所有考试的更正和最终评估。

Los Diplomas de Español DELE se dividen en seis niveles:

DELE西班牙文凭分为六个级别


· Diploma de Español Nivel A1 (Acceso)

西班牙语文凭A1级
Que acredita que el alumno será capaz de desenvolverse con un lenguaje elemental en situaciones de comunicación que tengan que ver con necesidades inmediatas o con temas muy cotidianos.

在与即时需求或日常事务相关的交流环境中,学生将能够应付基本语言


· Diploma de Español Nivel A2 (Plataforma)

西班牙语文凭A2级

Que acredita que el candidato es capaz de comprender frases y expresiones cotidianas de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.).

该语言等级的人能够理解与特别相关的专业领域(有关他本人和他的家人、购物、名胜古迹、职业等的基本信息)相关的短语和日常用语


· Diploma de Español Nivel B1 (Umbral)

西班牙语文凭B1级

Que acredita la capacidad del usuario de la lengua para comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, estudio o de ocio; desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que le puedan surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua; producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal y, finalmente, describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.

该语言等级的人无论是在工作,学习还是在闲暇时,都可以理解谈论内容的要点;在使用该语言的地区旅行期间无较大障碍;针对其熟悉的主题或感兴趣的主题,可以编写简单而连贯的文章,最后描述经历、事件、愿望和抱负,并简要说明观点或解释计划。


· Diploma de Español Nivel B2 (Avanzado) 

西班牙语文凭B2级
Que acredita la capacidad del usuario de la lengua para relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores; producir textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas opciones y, finalmente, entender las ideas principales de textos complejos que traten temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que estén dentro de su campo de especialización

这证明了该语言的使用者能够以足够的流利度和自然度与母语使用者进行交流,从而使对话可以毫不费力地进行交流;撰写有关各种主题的清晰详细的文本,并阐述一般主题的观点,指出不同选择的利弊,最后,了解涉及具体和抽象主题的复杂文本的主要思想,包括 其相关领域内的专业词汇


· Diploma de Español Nivel C1 (Dominio Operativo Eficaz)

西班牙语文凭C1级

Que acredita la competencia lingüística suficiente para comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos; saber expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada; poder hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales y, finalmente, ser capaz de producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

该等级的人拥有足够的语言能力,可以理解各种各样的文本,并在其中认识到隐含的含义; 知道如何以流畅而自发的方式表达自己,而没有明显的努力迹象来寻找正确的表达方式; 能够灵活,有效地为社交,学术和专业目的使用该语言,最后,能够针对某些复杂性主题生成清晰,结构合理且详细的文本

 

 

 


请填写您的需求,我们会尽快与您联系!