西外留学培训——二十年专注外语培训,只为实现你的留学梦!
您当前的位置: 首页 > 小语种培训 > 俄语资讯 > 去俄罗斯机场一脸懵逼?莫怕!西外培训来帮你!

去俄罗斯机场一脸懵逼?莫怕!西外培训来帮你!

时间:2019-07-19 15:40:05 | 编辑:西外留学服务中心 | 来自:西外留学服务中心

小伙伴们去俄罗斯申请护照,或者去俄罗斯途中,一定会需要知道的一些俄文词组,建议拿小本本记下来~


证件类документы:


гражданство 国籍

паспорт 护照

оформлять паспорт 办理护照

виза 签证

туристическая виза 旅游签证

оформлять визу 办理签证

продолжить визу 延长签证

отказать в выдаче визы 拒签

регистрация 落地签

декларация 申报单

заполнять декларацию 填写申报单

вакцинации 国际接种证明书

свидетельство о состоянии здоровья 健康证

разрешение 许可证

разрешение на ввоз и вывоз валюты 携带外币许可证


海关类таможня:


въезд 入境

выезд 出境

пограничный контроль 边防检查

пограничная станция 边境站

пограничные пункты 边境口岸

карантин 防疫



行李类:


норма веса бесплатного багажа免费行李重量限额

доплата за лишний вес багажа超重行李费

ручная кладь手提行李

личный багаж随身行李

зарегистрированный багаж 托运行李


这里还有一些关于企业类的俄语释义,学会了就不会在职场搞错啦!


1. Обшее собрание акционеров  股东大会

2. Предприятие государственной собственности  国企

3. Частное предприятие  私营企业

4. Предприятие преимущественного развития  重点发展企业

5. Предприятие с иностранными инвестициями  外资企业

6. Предприятие без иностранных инвестиций  独资企业

7. Инвестиционная компания  投资公司

8. Торгово-посредническая компания  信托贸易公司

9. Экспортно-импортная компания  进出口公司

10.Китайско-иностранное кооперативное предприятие  中外合营企业

11. Краткие сведения о компании  企业简介

12. Коротное изложение компании  公司简介

13. СП=совместное предприятие  合资企业

14. МП=малое предприятие  小型企业

15. АО=акционерное общество  股份公司

16. ТОО=товарищество с органиченной ответственностью  有限公司

17. АОО=акционерное общество открытого типа  公开式股份公司

18. АК=акционерная компания  股份公司

19. АОЗТ=акционерное общество закрытого типа 封闭式股份公司

20. ПО=производственное общество  生产公司




21. ВАО=внешнеторговое акционерное общество  外贸股份公司

22. ГВК=госудрственная вневнеторговая компания  国营外贸公司

23. Штатный /Внештатный сотрудник  编内/编外工作人员

24. Исполнительный орган  执行机关

25. Общество китайско-российской дружбы  中俄友好协会

26. Высший орган  最高机构

27. Совет директоров  股东委员会

28. Заседание правления  董事会会议

29. Очередное собрание  例行会议

30. Ликвидационная комиссия  清算委员会

31. Оперативный отдел 业务部

32. Отдел технико-экономического сотрудничества  经济技术合作部

33. Отдел сбыта  销售部

34. Отдел кадров  人事处

35. Специальный комитет  专门委员会

36. Отдел труда и заработной платы  劳资处

37. Руководитель департамента 司长

38. Руководитель правления  董事长

39. Коммерческий отдел  商务部

40. Исполняющий обязанности отдела  代理经理

41. Отдел по общим вопросам  常务经理



请填写您的需求,我们会尽快与您联系!